Kí Nhầm Khế Ước Với Ác Ma

Tôi khó có thể tưởng tượng ra cái tên Amaimon kia lại

có thể quay về phòng ngủ với tôi giống trước kia, bình

thản như chưa từng xảy ra chuyện gì. Điều này khiến

tôi trong phút chốc bối rối không biết nên đối xử với

hắn như thế nào, rốt cục tôi chỉ có thể lạnh mặt, coi hắn

như người vô hình.

Thật vất vả chờ đến khi màn đêm buông xuống, tôi uể

oải leo lên giường ngủ, nằm quay lưng ra ngoài. Bề

ngoài tôi tĩnh lặng như nước nhưng trong lòng lại như

có sóng to gió lớn.

Trong phòng vô cùng yên tĩnh, yên tĩnh tới mức khiến

tôi không dám thở mạnh. Tiếng bước chân vang lên,

chăn bị xốc lên một góc, tôi cảm thấy Amaimon đang

chuẩn bị leo lên giường liền phản xạ có điều khiện

quay người lại, nhìn hắn chằm chằm. Nhận ra mình

đang làm gì, tôi lập tức vội vàng xoay người lại, lui thật

sát vào góc giường.

Phản ứng như thế cho dù là kẻ ngốc cũng nhận ra tôi

không thích hắn.

Thế nhưng tên kia như không hề nhận ra, hắn cúi người

xuống, tiến tới ôm tôi vào lòng. Lồng ngực gầy yếu của

hắn kề sát vào lưng tôi, hai tay vòng qua người tôi, sau

đó đặt lên thắt lưng tôi.

Tôi mở miệng lại phát hiện ra cổ họng mình như nghẹn

ắng lại, chỉ có thể phát ra một tiếng phản đối mang tính

tượng trưng mà thôi. Hắn nhẹ nhàng tỳ cằm lên đầu tôi,

nhỏ giọng nói một câu “ngủ ngon” rồi im lặng.

Tôi nhất thời lâm vào cảnh dở khóc dở cười. Dù sao

đêm nay tôi chắc không thể ngủ ngon rồi.

Vốn định để đẩy tay Amaimon sang một bên rồi rời

khỏi giường nhưng vừa quay người lại đã thấy khuôn

mặt đang ngủ an bình của Amaimon, hắn lúc này trông

như một đứa nhỏ thuần khiết, hoàn toàn vô hại. Nếu

hắn thực sự như vậy có phải tốt bao nhiêu không?

Nhớ lại lần đầu gặp hắn là ở trên giường, trong lòng tôi

đột nhiên thả lỏng. Vươn tay ra sau lưng Amaimon, khẽ

vuốt cái đuôi nhỏ super moe kinh điển kia, nó khẽ ngoe

ngẩy. Dường như mọi chuyện chưa từng thay đổi.

() Trong bản gốc là “manh”, thường dùng để chỉ những

người (vật) cực cực dễ thương

“Chơi vui sao?” Giọng nói của Amaimon đột nhiên vang

lên, vì mới tỉnh ngủ nên còn có chút khàn khàn, nhưng

hiển nhiên hắn không tức giận. Hắn khẽ nới lỏng tay

đang ôm thắt lưng tôi, tôi ngoan ngoãn khẽ lui người

lại một chút, thuận theo động tác của hắn.

Lảm nhảm một chút: Theo như nguyên tác thì đuôi là

điểm yếu duy nhất của ác ma, nếu một ác ma bị kẻ khác

chạm vào đuôi thì không khác gì người bị người khác

kề dao lên cổ, thế nên trong lần đầu gặp mặt, việc Rika

nắm đuôi anh đã suýt khiến chị bị giết (xem lại chương

1 để biết thêm chi tiết). Thế nên việc anh để chị chạm

vào đuôi mình chứng minh rằng anh rất tin chị, thậm

chí có thể giao cả mạng cho chị (dù chị không biết

TT^TT).

Hơi bất ngờ vì sự phối hợp của tôi, hắn dừng một chút,

khẽ đẩy người tôi về phía trước giúp tôi có thể nhìn

thẳng hắn.

Tôi yên lặng nhìn hắn.

“Ngủ đi.” Hắn vỗ đầu tôi, hành động vô cùng thân thiết,

phát hiện ra tôi đang nhìn hắn chằm chằm, hắn liền lấy

tay che mắt tôi lại.

Tôi ngoan ngoãn nhắm mắt lại. Trong lúc mơ màng,

dường như tôi nghe hắn nói, “Không sao cả, chúng ta

còn rất nhiều thời gian.” Giọng nói hắn tràn ngập cưng

chiều.

Đúng vậy, còn rất nhiều thời gian, không biết có phải

lúc đó tôi có vấn đề không mà lại nghĩ giống hắn.

Vào thời khắc ấy, tôi muốn ở bên cạnh hắn, vĩnh viễn,

cho dù có chuyện gì xảy ra. Ý nghĩ này dường như đến

từ nơi sâu thẳm nhất.

Mấy ngày sau đó, Amaimon ở bên cạnh tôi như hình với

bóng, cứ như sợ tôi đột nhiên biến mất vậy. Cũng vì

vậy, tôi không thể bước ra khỏi phòng ngủ nửa bước.

Nhưng như vậy cũng hay, bây giờ tôi thực sự không

biết nên đối mặt với nhóm Rin như thế nào.

Đến tận khi một ác ma trông lạ hoắc lạ huơ đột nhiên

xuất hiện trong phòng, tôi mới hiểu, Amaimon không

sợ tôi biến mất mà là sợ có kẻ khác đến mang tôi đi.

Tôi không nghĩ mình đắt giá đến vậy nên hỏi Amaimon

rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, hắn nói bảo tôi nghĩ nhiều

rồi, ác ma này không mang tôi đi, anh ta là thân thích

của hắn, tới đây thăm hắn mà thôi.



Tôi cười, không vạch trần lời nói dối kia, trong khoảng

khắc ác ma kia xuất hiện, sự đề phòng của hắn tuyệt

đối không phải là giả vờ. Nhưng anh ta thực sự là thân

thích của Amaimon, anh ta tên Lucifer, là người anh họ

thích sưu tầm mắt người của hắn.

() Lucifer trong nguyên tác là một trong các anh trai

ruột của Amaimon, HOÀN TOÀN KHÁC với Lucifer trong

truyện của chúng ta. Cái tên Lucifer trong tiếng latin có

nghĩa là “người mang ánh sáng”.

Nói về thân thế của Lucifer trong quỷ học thì, cái tên

Lucifer là tên của vị thiên thần xa ngã bị chúa đày

xuống trần. Cái tên Satan cũng sau đó mà có. Ý là Lucifer

và Satan vốn là tên của vị thiên thần sa ngã đó chứ

không phải là hai loài quỷ tách biệt như trong truyện.

Hơn nữa, Lucifer còn là quỷ “Kiêu hãnh” trong “Bảy

trọng tội” của con người.

Dáng vẻ của Lucifer có vài phần tương tự với Amaimon,

dáng người hơi gầy, mái tóc ngắn màu xanh thẫm,

đương nhiên không phải là kiểu dựng đứng lên ở đỉnh

đầu kia, kiểu đầu của anh ta tương đối bình thường,

hơn nữa vẻ mặt của anh ta trông rất ôn hòa thế nên ấn

tượng đầu tiên của tôi với Lucifer không tệ lắm.

Theo như Lucifer nói, anh ta tình cờ tới nhân giới

Assiah, nên liền tới thăm anh họ mình, chính là

Memphisto Pheles, thuận đường tới thăm em họ luôn.

Nhìn qua quan hệ giữa Lucifer và Amaimon khá tốt,

người ta gặp em trai thì hay đưa vài đồng mua quà, còn

hai người bọn họ (Lucifer + Memphisto) lại trực tiếp

tặng kẹo que. Đây là động vật họp theo loài sao?

Không biết Lucifer nói với Amaimon cái gì mà Amaimon

vội vàng rời phòng, trước khi đi, tôi nghe hắn nhỏ

giọng nói thầm với Lucifer, bảo anh ta ở lại đây bảo vệ

tôi. Sự nghi hoặc trong lòng tôi càng lúc càng lớn, thầm

nghĩ nhất định phải moi được tin từ miệng Lucifer.

Nhưng là mặc kệ thế nào, cái tên Lucifer chết tiệt kia ăn

bản không cho tôi cơ hội mở miệng mà cứ thao thao

bất tuyệt gì gì đấy về các loại thứ nguyên thế giới.

()Thế giới bao gồm hai thứ nguyên hòa vào làm một

như một tấm gương. Thứ nguyên thứ nhất chính là

nhân giới Assiah, là thế giới nơi con người sinh sống.

Thứ nguyên thứ hai là quỷ giới Gehenna, là thế giới của

loài quỷ. Thông thường, việc di chuyển qua lại, hay thực

ra là bất kỳ cách thức trao đổi nào giữa hai thế giới đều

không thể thực hiện được. Tuy nhiên, loài quỷ có thể

thâm nhập vào Assiah bằng cách chiếm hữu bất kể vật

thể nào tồn tại trong thế giới này, nói nôm na kiểu như

nhập hồn ý.

Trong lúc anh ta nói, sắc trời đã dần chuyển tối.

“Hôm nay cám ơn cô nghe tôi nói, vật này tặng cho cô.”

Anh ta lấy ra một chiếc nhẫn từ trong người, “Cái nhẫn

này chứa một loại ma pháp cổ xưa, người mang nó sau

khi bị ác ma giết vẫn có thể sống lại.”

Tôi kinh ngạc nhìn cái nhẫn trong tay hắn, mấy từ “bị ác

ma giết chết vẫn có thể sống lại” không biết có phải ảo

giác của tôi hay không nữa. Tôi lập tức nhớ tới Kodai

Gin, cảm giác áy này và tội lỗi không ngừng tràn lên

trong lòng.

“Chẳng lẽ cô không tin ta sao?” Nhìn đến sự do dự trên

mặt tôi, Lucifer nói,“Tốt xấu gì ta cũng là anh họ của

Amaimon, việc gì phải lừa cô chứ?”

Tôi nuốt nước miếng, dúng giọng nói run rẩy hỏi: “Nếu

ngay cả thi thể cũng không còn, có thể không?”

“Có thể nha, chỉ là có chút phiền phức thôi.” Giọng nói

của anh ta trà ngập mê hoặc,“Chỉ cần có máu của ác giết

người đó, dù chỉ một ít thôi, nhỏ một giọt máu lên chiếc

nhẫn là được.”

Tuy lời của Lucifer có vẻ giống nói nhảm nhưng tôi vẫn

như bị ma xui quỷ khiến nhận lấy chiếc nhẫn kia. Chỉ

cần một giọt máu của Amaimon thôi sao?

Đến khi màn đêm đã bao trùm khắc nơi Amaimon mới

từ trở về. Nằm phịch lên giường, đầu tôi vẫn quanh

quẩn chuyện cái nhẫn kia, không biết nên nói với

Amaimon như thế nào. Nhưng cho dù nói với hắn thì

hắn cũng nhất định không chịu giúp.

Amaimon đã mơ hồ nhận ra sự khác thường của tôi

nhưng vẫn im lặng không hỏi gì. Tôi bỗng thấy thật ra

tính tình hắn cũng rất tốt đó chứ. Nhưng vì sao hắn lại

giết chết trưởng thôn và Kodai Gin? Trực giác tôi mách

bảo chuyện này nhất định liên quan tới “Kính thôn” bị

ác ma lợi dụng kia.

Nhưng rốt cục tôi vẫn tựa đầu vào vai Amaimon, im

lặng không hỏi gì.

Cuộc sống bình thản đó kéo dài vài ngày, cuối cùng tôi



cũng hạ quyết tâm. Tôi lấy cớ một mình tới cửa hàng

bán dung cụ trừ tà, mua một gói thuốc mê dành cho ác

ma, không tác dụng phụ.

Tôi tự nhủ với mình, chỉ cần một chút máu, hồi sinh

Kodai Gin cùng trưởng thôn, rồi mọi chuyện sẽ như

chưa từng xảy ra, như vậy tôi có thể an lòng mà ở bên

cạnh Amaimon.

Khi tôi đưa cho Amaimon ly sữa có thuốc mê, hắn

dường như biết chuyện gì đó, bình tĩnh nói: “Em thật sự

muốn tôi uống nó sao?”

Trong lòng tôi thoáng giật mình, cái này, hắn… đã biết

chuyện gì đó sao? Tôi sửng sờ ở tại chỗ, đến khi tỉnh táo

lại thì hắn đã đem ly sữa uống sạch. Tôi như hóa đá tại

chỗ, không cử động. Hắn quyết tuyệt như vậy, khiến

cho trái tim tôi không hiểu vì sao bỗng đau đến không

tả được, đến cả hô hấp cũng khó khăn.

Hắn không gục xuống như dự kiến ngược lại tiến tới

bên cạnh tôi, vươn tay… Cho dù bây giờ hắn có giết chết

tôi, tôi cũng không một câu oán hận. Tôi nhắm hai mắt

lại, trong nháy mắt dường như thứ gì đó đã mất đi,

không phải sinh mạng của tôi nhưng nó lại khiến tôi

mất đi ý niệm muốn sống.

Nhưng tay hắn lại dứng lại nơi gò má tôi, nhẹ nhàng

lau đi háng nước mắt mà ngay cả tôi cũng không phát

hiện.

“Em biết không? Ác ma không có nước mắt, nếu có thể,

ta ước em cũng thế.” Bước đi của hắn có chút lảo đảo,

hẳn là dấu hiện thuốc đã bắt đầu có tác dụng, “Nếu bây

giờ ta giết em, ta sẽ có được em vĩnh viễn. Nhưng ta

không muốn một thân thể luôn im lặng, ta muốn chính

em. Muốn em (một người) khi vui vẻ thì nở nụ cười như

mèo nhỏ trộm được cá, khi bị ta lừa thì nhăn mặt ai oán

như một chiếc bánh bao nhỏ, một người sẽ tin tưởng

câu chuyện mà ta chỉ thuận miệng bịa ra.”

Hắn chưa từng nhiều điều như vậy, tôi biết lần này tôi

đã chạm vào giới hạn của hắn, tổn thương hắn.

“Vì sao em lại làm vậy, là vì ta đối với em chưa đủ tốt

sao, hay là bởi vì em că bản… căn bản không thích ta.”

Thời điểm nghe thấy hắn hắn nói hai từ “không thích”,

tôi mở to hai mắt.

“Em… em chỉ… thật xin lỗi.” Tôi nghẹn ngào, đầu óc

trống rỗng. Thật xin lỗi, do em tổn thương anh.

Hắn nở nụ cười, cực kỳ hiếm thấy, nhất là đối với một

kẻ mặt than như hắn, huống chi lại là một nụ cười khổ.

Hắn nói: “Em biến ta thành như vậy, phải làm thế nào

đây?”

“Nói đi, em muốn gì, ta đều cho em.” Ánh mắt hắn sắc

bén, nhìn thẳng vào tôi.

Khuôn mặt tôi tái nhợt, cắn chặt môi dưới.

Dường như hắn hiểu ra chuyện gì đó, cầm lấy tay phải

của tôi, mở ra. Tôi không thể kháng cự, chiếc nhẫn kai

cứ như vậy rơi vào tay hắn.

Tôi không dám nhìn vẻ mặt của hắn, chỉ nghe hắn

nghiến răng nghiến lợi nói: “Lại là vì hắn, chẳng lẽ mấy

ngày nay em đều giả vờ sao? Em muốn máu của ta?

Được, ta cho em, cho em hết.” Nếu lúc nãy, giọng nói

của hắn đầy thất vọng và đau lòng thì giờ đâu lại tràn

ngập nỗi tức giận khó có thể khống chế.

Hắn rạch một đường nơi động mạch, máu chảy rất

nhiều, nhuộm đỏ cả chiếc nhẫn kia.

“Amaimon, anh đừng làm vậy.” Tôi bối rối bịt vết

thương trên tay hắn lại, hắn dễ dàng giãy ra.

Lửa giận của hắn dường như trôi theo dòng máu kia,

dần dần hạ nhiệt.

Nhưng hắn không muốn tiếp tục dính dáng tới tôi nữa,

buông tay, chiếc nhẫn rơi trên mặt đất, “Mang cứu hắn

đi.” Rồi hắn lập tức nhảy khỏi cửa sổ, biến mất trong

màn đêm.

Tôi ngồi phịch xuống đất, không động đậy, linh hồn của

tôi như đã đi theo Amaimon mất rồi.

Khi Memphisto Pheles mở cửa phòng tôi, mang theo tia

sáng đầu tiên lọt vào căn phòng này, đã là chuyện của

khoảng hai ngày sau. Ngoài dự kiến của tôi, ông ta bình

tĩnh tới báo tin Amaimon đã chết.

Tôi không ngừng hỏi ông ta từng chi tiết về cái chết của

Amaimon, mong tìm được một chi tiết làm đó có thể

phủ định câu chuyện hoang đường này. Dường như

nhìn thấu ý nghĩ của tôi, Memphisto không ngừng nhấn

mạnh một lần nữa, Amaimon đã chết

Cả đời này, tôi sẽ không thể nào quên cái khoảng khắc

ấy, hoảng khắc tôi nhận ra linh hồn mình đã vĩnh viễn

không thể trở lại nữa.