Chương 15: ĐI MARY, ĐI NĂM CHÂU?
Lãnh Mặc Ngưng Hàng Hương
26/11/2014
“Con” Hải Nhạc suy
nghĩ một chút, thận trọng nói, “Cha , con nghĩ sẽ vào trường cao trung
nữ Mary, nơi đó chất lượng dạy học và điều kiện vật chất đều là tốt nhất trong các trường quốc trung.”
Mấu chốt nhất là có thể rời xa nhà, lại có thể ở ký túc xá, hoàn toàn không cần về nhà.
“Quốc trung nữ Mary? Ngô, không tồi, con có nắm chắc không?” Tạ ba ba nói.
“Con sẽ cố hết sức.” Hải Nhạc nói.
“Hải Nhạc, mặc kệ con đi học trường nào, bài vở mặc dù trọng yếu, nhưng mà, mẹ hi vọng nhất là con có thể học vui vẻ.” Mẹ Hải Nhạc nói.
Tạ Thư Dật vẫn không nói gì đột nhiên mở miệng: “Dù là trường quốc trung nữ, có thể so sánh với khoa dự bị đại học Năm Châu sao? Giả như em muốn chất lượng dạy học với điều kiện vật chất, chọn Năm Châu đi, không có trường nào có thể so sánh với Năm Châu của anh đâu.”
“Cũng được a, sao chúng ta lại không nghĩ tới Năm Châu nhỉ?” Tạ ba ba và mẹ Hải Nhạc trăm miệng một lời nói.
Lòng Tạ Hải Nhạc hoàn toàn chìm đến đáy nước, không cần, nàng không cần đi Năm Châu! Nàng muốn vào Mary!
“Cha, mẹ, con không muốn vào Năm Châu, con muốn vào Mary.” Mặt Tạ Hải Nhạc tái nhợt như tờ giấy, nói.
Tạ Thư Dật cười hơi hơi nhìn nàng: “Muội muội thân ái, ai cũng đều đã chọn Năm Châu, em không cần là ngoại lệ, em thành tích ưu tú như thế, ta nghĩ, vào Năm Châu là hoàn toàn không có vấn đề gì, lại nói, ca ca ở Năm Châu, càng có thể với em chiếu cố lẫn nhau nữa.”
Hắn mỉm cười, ở trong mắt Tạ Hải Nhạc, lại giống như kim châm nhúng độc, đâm sâu vào người Tạ Hải Nhạc phát đau, thân thể cũng không nhịn được run rẩy.
Nếu cùng hắn học cùng một trường, nàng còn có cái tự do gì đáng nói? Hắn tuyệt đối sẽ giam cầm nàng chặt chẽ trong ma chưởng của mình!
“Ai da, Thư Dật nói rất đúng, vẫn là Thư Dật nghĩ thật chu đáo a.” Tạ ba ba cười bí hiểm nói, “Tư Nguyên, em xem Thư Dật thương Hải Nhạc biết bao nhiêu, làm việc đều vì Hải Nhạc mà suy nghĩ a, anh xem, để cho Hải Nhạc vào Năm Châu học khoa dự bị đại học đi, em nghĩ sao?”
“Em không có ý kiến, Thư Dật chiếu cố muội muội đến như vậy, em mừng còn không kịp.” Mẹ Hải Nhạc cũng cười nói.
Nữ nhi của nàng thật không thua kém nàng chút nào, thật không ngờ sau khi lớn lên, lại có thể quan hệ cùng Thư Dật tốt như vậy, có thể làm cho Thư Dật vì Hải Nhạc mà lo lắng đến thế, nàng thật sự có cảm khái “thủ đắc vân khai kiến nguyệt minh” (1) a.
Tạ Hải Nhạc chết lặng nhìn chằm chằm gương mặt đẹp trai đến trời ghen người ghét của Tạ Thư Dật, nàng thật muốn hắt bát canh trong tay lên trên mặt hắn, rửa đi cái nụ cười tươi nhìn như chân thành kỳ thật lại ẩn chứa ác độc dã tâm kia, nhưng mà, nàng cũng không có dũng khí làm như vậy, đáy lòng vô cùng phẫn nộ làm cho đầu óc nàng từng đợt mê muội, nàng đột nhiên đứng lên, the thé nói: “Không, con không đi Năm Châu, con chết cũng không đi!”
Nước mắt nhắm thẳng vành mắt nàng tràn ra, nhưng, nàng lại không muốn rơi nước mắt ở trước mặt cha mẹ, nàng đẩy ghế, xăm xăm bước nhanh chạy lên trên lầu, mở cửa phòng ngủ chạy vào rồi đóng sầm cửa lại.
Để lại bàn ăn ba người hai mặt nhìn nhau.
Chỉ có Tạ Thư Dật biết vì sao Hải Nhạc nổi giận, bất quá, xem bộ dạng hai vị đại nhân kia, hắn “nổi lửa thêm dầu” thật sự có tác dụng lớn, Tạ Hải Nhạc, đi Năm Châu đã định rồi, trừ phi cô ta nói ra sự thật hắn vẫn luôn áp bách khi dễ mới thoát nổi, nhưng, Tạ Hải Nhạc không có lá gan đó, nhiều năm như vậy đều không nói ra, hiện tại, phỏng chừng cũng sẽ không nói ra, Tạ Thư Dật hắn thắng chắc rồi!
(1)
Tiên tung nan mịch tình như mộng
Bồng đoạn tùy phong diệp tùy phong
Đồng tâm thiên tái si tình phán
Thủ đắc vân khai kiến nguyệt minh
< 仙踪难觅情如梦
蓬断随风叶随风
同心千载痴情盼
守得云开见月明>
《 Trích từ tuyển tập của Mộng ∮ Tịch Dao 》
Dịch nghĩa:
Dấu tiên khó kiếm tình như mộng.
Cỏ đoạn theo gió, lá nương phong
Một lòng ngóng tình si vạn kiếp
Đợi vầng mây rẽ thấy trăng thanh.
Đây tuy không phải là xuất xứ sớm nhất, nhưng hiện giờ đã không còn bất cứ biện pháp nào để kiểm chứng xuất xứ của câu tục ngữ này được nữa, cho nên bài thơ này chẳng qua chỉ để mượn tạm.
Ý tứ của câu tục ngữ là những kẻ có tài có thể kiên trì đợi đến một ngày mây rẽ thấy mặt trời, mây tan hiển trăng thanh, muốn nói con người phải kiên trì đến cùng.
Mấu chốt nhất là có thể rời xa nhà, lại có thể ở ký túc xá, hoàn toàn không cần về nhà.
“Quốc trung nữ Mary? Ngô, không tồi, con có nắm chắc không?” Tạ ba ba nói.
“Con sẽ cố hết sức.” Hải Nhạc nói.
“Hải Nhạc, mặc kệ con đi học trường nào, bài vở mặc dù trọng yếu, nhưng mà, mẹ hi vọng nhất là con có thể học vui vẻ.” Mẹ Hải Nhạc nói.
Tạ Thư Dật vẫn không nói gì đột nhiên mở miệng: “Dù là trường quốc trung nữ, có thể so sánh với khoa dự bị đại học Năm Châu sao? Giả như em muốn chất lượng dạy học với điều kiện vật chất, chọn Năm Châu đi, không có trường nào có thể so sánh với Năm Châu của anh đâu.”
“Cũng được a, sao chúng ta lại không nghĩ tới Năm Châu nhỉ?” Tạ ba ba và mẹ Hải Nhạc trăm miệng một lời nói.
Lòng Tạ Hải Nhạc hoàn toàn chìm đến đáy nước, không cần, nàng không cần đi Năm Châu! Nàng muốn vào Mary!
“Cha, mẹ, con không muốn vào Năm Châu, con muốn vào Mary.” Mặt Tạ Hải Nhạc tái nhợt như tờ giấy, nói.
Tạ Thư Dật cười hơi hơi nhìn nàng: “Muội muội thân ái, ai cũng đều đã chọn Năm Châu, em không cần là ngoại lệ, em thành tích ưu tú như thế, ta nghĩ, vào Năm Châu là hoàn toàn không có vấn đề gì, lại nói, ca ca ở Năm Châu, càng có thể với em chiếu cố lẫn nhau nữa.”
Hắn mỉm cười, ở trong mắt Tạ Hải Nhạc, lại giống như kim châm nhúng độc, đâm sâu vào người Tạ Hải Nhạc phát đau, thân thể cũng không nhịn được run rẩy.
Nếu cùng hắn học cùng một trường, nàng còn có cái tự do gì đáng nói? Hắn tuyệt đối sẽ giam cầm nàng chặt chẽ trong ma chưởng của mình!
“Ai da, Thư Dật nói rất đúng, vẫn là Thư Dật nghĩ thật chu đáo a.” Tạ ba ba cười bí hiểm nói, “Tư Nguyên, em xem Thư Dật thương Hải Nhạc biết bao nhiêu, làm việc đều vì Hải Nhạc mà suy nghĩ a, anh xem, để cho Hải Nhạc vào Năm Châu học khoa dự bị đại học đi, em nghĩ sao?”
“Em không có ý kiến, Thư Dật chiếu cố muội muội đến như vậy, em mừng còn không kịp.” Mẹ Hải Nhạc cũng cười nói.
Nữ nhi của nàng thật không thua kém nàng chút nào, thật không ngờ sau khi lớn lên, lại có thể quan hệ cùng Thư Dật tốt như vậy, có thể làm cho Thư Dật vì Hải Nhạc mà lo lắng đến thế, nàng thật sự có cảm khái “thủ đắc vân khai kiến nguyệt minh” (1) a.
Tạ Hải Nhạc chết lặng nhìn chằm chằm gương mặt đẹp trai đến trời ghen người ghét của Tạ Thư Dật, nàng thật muốn hắt bát canh trong tay lên trên mặt hắn, rửa đi cái nụ cười tươi nhìn như chân thành kỳ thật lại ẩn chứa ác độc dã tâm kia, nhưng mà, nàng cũng không có dũng khí làm như vậy, đáy lòng vô cùng phẫn nộ làm cho đầu óc nàng từng đợt mê muội, nàng đột nhiên đứng lên, the thé nói: “Không, con không đi Năm Châu, con chết cũng không đi!”
Nước mắt nhắm thẳng vành mắt nàng tràn ra, nhưng, nàng lại không muốn rơi nước mắt ở trước mặt cha mẹ, nàng đẩy ghế, xăm xăm bước nhanh chạy lên trên lầu, mở cửa phòng ngủ chạy vào rồi đóng sầm cửa lại.
Để lại bàn ăn ba người hai mặt nhìn nhau.
Chỉ có Tạ Thư Dật biết vì sao Hải Nhạc nổi giận, bất quá, xem bộ dạng hai vị đại nhân kia, hắn “nổi lửa thêm dầu” thật sự có tác dụng lớn, Tạ Hải Nhạc, đi Năm Châu đã định rồi, trừ phi cô ta nói ra sự thật hắn vẫn luôn áp bách khi dễ mới thoát nổi, nhưng, Tạ Hải Nhạc không có lá gan đó, nhiều năm như vậy đều không nói ra, hiện tại, phỏng chừng cũng sẽ không nói ra, Tạ Thư Dật hắn thắng chắc rồi!
(1)
Tiên tung nan mịch tình như mộng
Bồng đoạn tùy phong diệp tùy phong
Đồng tâm thiên tái si tình phán
Thủ đắc vân khai kiến nguyệt minh
< 仙踪难觅情如梦
蓬断随风叶随风
同心千载痴情盼
守得云开见月明>
《 Trích từ tuyển tập của Mộng ∮ Tịch Dao 》
Dịch nghĩa:
Dấu tiên khó kiếm tình như mộng.
Cỏ đoạn theo gió, lá nương phong
Một lòng ngóng tình si vạn kiếp
Đợi vầng mây rẽ thấy trăng thanh.
Đây tuy không phải là xuất xứ sớm nhất, nhưng hiện giờ đã không còn bất cứ biện pháp nào để kiểm chứng xuất xứ của câu tục ngữ này được nữa, cho nên bài thơ này chẳng qua chỉ để mượn tạm.
Ý tứ của câu tục ngữ là những kẻ có tài có thể kiên trì đợi đến một ngày mây rẽ thấy mặt trời, mây tan hiển trăng thanh, muốn nói con người phải kiên trì đến cùng.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.com
